Zdravilo Voltaren Emulgel vsebuje zdravilno učinkovino diklofenak, ki spada v skupino zdravil, imenovanih nesteroidna protivnetna zdravila (NSAID). Izdelano je posebej za vtiranje v kožo in se uporablja za lajšanje bolečine, zmanjševanje vnetja in otekline pri bolečih stanjih, ki prizadenejo sklepe in mišice. 

Zdravilo Voltaren Emulgel se uporablja:

• pri odraslih in mladostnikih, starih 14 let in več, ob poškodbah mišic in sklepov (npr. izvini, izpahi, modrice, bolečine v hrbtu, športne poškodbe), tendinitisu (npr. teniški komolec),
• pri odraslih (18 let in starejših) pa tudi pri blagih oblikah artritisa kolena ali prstov.

Navodila za uporabo:
Zdravilo lahko nanesete pod obvezo ali zavojem, ki ju običajno uporabljate pri poškodbah, kot so izvini, nikakor pa zdravila ne nanašajte pod neprodušno (plastično) obvezo.

1. Pred prvo uporabo prebodite membrano tube z ostro konico zaporke.
2. Nežno iztisnite majhno količino gela iz tube in ga nanesite na boleča ali otekla področja ter počasi vtrite v kožo. Potrebna količina je odvisna od velikosti bolečega ali oteklega področja; običajno zadošča količina, ki variira od velikosti češnje do oreha. Pri vtiranju gela v kožo lahko občutite rahel hladilni učinek.
3. Umijte roke po končanem vtiranju zdravila Voltaren Emulgel, razen če z zdravilom zdravite roke. Zaporko ponovno namestite.

Zdravila Voltaren Emulgel ne uporabljajte več kot 2 tedna za poškodbe mišic in sklepov (npr. izvini, izpahi, modrice) ali za tendinitis oziroma 3 tedne za artritično bolečino. Daljše zdravljenje vam lahko priporoči vaš zdravnik.
Če se bolečina in oteklina ne izboljšata v 7 dneh oziroma se celo poslabšata, se posvetujte s svojim zdravnikom.

Opozorila:
Zdravila ne uporabljajte

• če ste alergični (preobčutljivi) na druga zdravila, ki se uporabljajo za zdravljenje bolečine, povišane telesne temperature ali vnetja, kot sta ibuprofen ali acetilsalicilna kislina (učinkovina, ki se uporablja tudi za preprečevanje strjevanja krvi),
• če ste v zadnjem trimesečju nosečnosti.

Nosečnost in dojenje
Ne uporabljajte zdravila Voltaren Emulgel, če ste noseči, še posebno, če ste v zadnjem trimesečju nosečnosti, ker lahko poškoduje vašega še nerojenega otroka ali povzroči težave pri porodu. 
Ne uporabljajte zdravila Voltaren Emulgel, če dojite.

Pomembne informacije o zdravilu
Gela ne nanašajte na poškodovano kožo, npr. na kožo z urezninami, odprtimi ranami, izpuščaji ali ekcemom. 
Gel je samo za zunanjo uporabo. Ne uporabljajte ga v ustih, ne pogoltnite ga, bodite previdni, da zdravila Voltaren Emulgel ne nanesete na oči. Če se to zgodi, oči dobro sperite s čisto vodo.
Na razpolago ni dovolj podatkov o varnosti in učinkovitosti pri otrocih in mladostnikih, mlajših od 14 let. 

Glavni sestavini:
1 g gela vsebuje 11,6 mg dietilamonijeve soli diklofenaka, kar ustreza 10 mg natrijeve soli diklofenaka.

Sestavine:
karbomer 974 P, makrogol cetil stearil eter 1000, kokoilkaprilat kaprinat, izopropil alkohol, tekoči parafin, dietilamin, propilenglikoi, parfumirana krema 45, prečiščena voda.

Izdelek je na voljo v naslednjih pakiranjih:

• 50 g
• 100 g

Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom:
Novartis Consumer Health GmbH, Zielstattstrasse 40, 81379 München, Nemčija

Izdelovalec:
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG, Barthstrasse 4, 80339 München, Nemčija